温特赫名称由来

      “温特赫”为女真语,汉译为“神板”,就是“庙”的意思。温特赫城共有三座庙,即古庙、东华宫和西华宫。在历史上称之为佛香之地,萨满教圣地,是女真人重大仪式朝拜祭祀的地方。
       在温特赫古城城外东南60余米处有一个古庙遗址,东西长10米,南北宽40米的高台,属于南北朝时期(公元386-589年)的寺庙遗址,出土了一批具有南北朝时期特点的大小石佛龛,既有双人并坐的石龛,又有单人坐石龛。遗址上散布着大量的渤海瓦块,亦有少量的辽金瓦等。在遗址上还发现了较大的础石,其形状如同八连城附近的酒海寺庙址础石,因此认为该遗址是唐代渤海时期重新修建的庙宇,而辽金时期沿用。《金史》上有“统门水温迪痕部”。“温迪痕”“温迪罕”“温特赫”均出自一语,均为“庙”的意思。温特赫城内居住的女真部族又以外的庙宇而命名。现有村民从遗址上捡回的古庙莲花纹石座,四面莲花,刻工精美,足见当时庙宇的宏伟及建造工艺的精湛。可见早在南北朝时期,居住在这里的土著民族就与中原有着密切的往来,佛教也随之传入珲春。因此这里又出现了土著民族仿汉族人式样的寺庙。该城对研究珲春地方史及佛教史都具有极其重要的价值。温特赫最早起源于这座古庙,城名沿用庙名,部名沿用城名。
       温特赫城内东部,有一个大泡子,叫龙原池,在龙原地的南岸,有一座东华宫。清嘉庆十三年(1808年),据《珲春县志》“寺庙”条记:“东华宫,原为关帝庙,同治年建于斐优城西。光绪初年,定名曰东华宫。经原建庙首事人常寿(长白赫舍里氏后裔,姓何)募集经费重新修建。共占地两万两千五百平方米。正门前左右各有石柱子一个,左前方有固定旗杆的石柱,四周有约两米高的围墙。一时间进香的人络绎不绝,成为当年珲春的名胜之一。
       1945年8月,日本投降,东北解放后,土地改革时,将东华宫内神像拆除,寺庙便作为村办公室使用,其他房舍当时为土改工作队、卫生所和供销社使用。后来房屋倒塌,1960年拆毁。除门前存有一块旗杆石外,其他均已无存。20世纪60年代,有道士师徒二人,师傅郑氏迁到江北村,徒弟孙德财仍住在温特赫城。团书记何福臣曾在东华宫遗址中拾到赤榆玉玺一枚,圆形,直径约十二至十四厘米,中间呈大钱形,边缘一圈字,满汉两种文字。后来上交到县文管所。
       在温特赫城西部,有一座西华宫遗址,遗址前有四块旗杆石,前方是一排丁香树,后方是一排枫树。据当地老人口传,此地在渤海国大钦茂时期,建有非常繁华的庙宇,因为与东华宫相对应,叫西华宫,是王宫家祭祭祀的主要场所,占地方圆六十丈,正殿三大间,红漆大柱,金碧辉煌,面向东南,配殿东西各六间,由一位百岁大公主做察玛(萨满),在这里住持并传承萨满教,与神互通,请求天神保估渤海平安。西华宫是萨满教圣地。
       当地老人传说,青龙和白虎二神下凡到此,以此地作为行宫,称为凡盘庙,盘是盖庙的意思。青龙和白虎二神到此地,化作两颗老松,在庙门前站岗,保佑一方神土。宫内有跑炭火、踩铡刀、铁锁链、腰铃、皮鼓等萨满演练术表演。渤海国各地的家萨满,都要在这里修练。城中的婚丧嫁娶、出征打仗等重要仪式都在这里举行。这两棵大松树树干长到两个人合抱手指不能相接,每天早晨太阳出来时,古松的影子直接挡住了照射江对岸庆源府的阳光,庆源府居民多次到范盘庙反映,说挡住了庆源府的风水,但是,范住持就是不予理睬。有一年的腊月二十三,城内居民都在忙着杀猪,生豆芽子、蒸粘豆包、做焖子、冻子,过小年,送灶王爷,趁此机会,在午夜时分,从江西面庆源府来了七个蒙面人,偷偷地砍倒了前门西侧的白虎松,当听到外面有声响,范主持便出来喊人,七个蒙面人慌忙跑掉,没有来得及砍门东侧的青龙松。第二天清早,范住持出门一看,并不见树木和树根,只见西侧古松的位置上是一堆白骨。清朝末年重新修建时,复建面积较小,又称小庙。因庙是天神所赐,龙虎二神站岗守门,又称此庙为龙虎庙,意为盘龙卧虎之地。1974年8月11日,天上打雷,将东侧仅存的这棵参天古松从中间劈折,从此以后,寺庙遗迹无存。
(摘编自《珲春地名故事》)